Por Adrián J. Cárdenas. Nadie debe olvidar su identidad. Hoy 19 de julio mientras trabajaba en el liceo, porque hago los días de profesor de español, me di cuenta que murió el escritor Santiago Porras, entretanto me organizaba para el acto cívico en celebración de la Anexión de Guanacaste me dio por leer Cuentos guanacasticos, obra del abangareño Porras.

Ya con esa entrada, el paratexto título nos muestra la unidad del discurso nacional y el de propiamente la región guanacasteca. Al leer el primer cuento Al misterio lo protege un secreto noto una ruptura entre tradición y presente, donde el estilo tradicional pasa a segundo plano para entrar en los problemas del presente: la extinción de los tolomucos.

Explicaré poco para que el lector busque la obra. El lenguaje contemporáneo se me une con algunas palabras del dialecto del español costarricense de zona rural, pero no predomina, ya que lo importante léxicamente es leer con facilidad. Me imagino, por eso, el autor utilizó el recurso de escribir según el lenguaje del presente.

Estos cuentos no serán tan redondos. Por ratos parecieran tener algo de Horacio Quiroga, pero el intertexto predominante suele ser el mito. Esto coloca la construcción de Porras en un espacio correspondiente solo a la leyenda.

Lo importante no es analizar, sino invitar a los lectores a conocer una literatura que nos narra lo vivido en distintas épocas, historias, casi leyendas, que describen una Costa Rica un poco más corta de lo imaginado y, por lo tanto, con historias reales, pero no costumbrista.

El libro que tengo yo fue publicado por Uruk Editores en el (2012). Las ilustraciones fueron creadas por Hugo Díaz.

Así que invito a los lectores a buscarlo.